The tools that actually matter, in order
If you're upgrading prep, buy in this order of impact: a WDT tool (rakes fine needles through the grounds to break up clumps so water flows evenly), a flat-base tamper sized exactly to your basket, and a distribution tool for a level puck. Together they attack channeling — the number-one cause of sour, weak, gushing shots — for well under $50 total. A dosing cup and knock box are quality-of-life upgrades that come after these three.
Match your basket size exactly
Tampers, distribution tools, and dosing cups are sized to the portafilter basket: 58mm on most prosumer machines, 54mm on Breville, and 51mm on many entry-level DeLonghi units. Buy the precise size — a tamper even a millimeter undersized leaves an unpressed ring around the edge where water channels through, which is worse than a rough hand-tamp. Measure or check your machine's spec before ordering anything that goes in the basket.
A bottomless portafilter is a diagnostic, not a gimmick
A bottomless (naked) portafilter removes the spouts so you can watch extraction from underneath. Channeling, uneven flow, and a spritzy edge become obvious instantly, which makes it the fastest way to see whether your grind, distribution, and tamp are working. It's the single best feedback tool for improving shots — but it will also spray your counter until your prep is clean, so it teaches by being unforgiving.
Distribution vs WDT — you probably want WDT
Both aim for an even puck, but they fix different things. A spinning distribution tool (a 'palm' or 'leveler') smooths and levels the surface, but it can't undo clumps buried inside the dose. WDT — stirring the grounds with fine needles right after dosing — breaks up those clumps throughout the puck, which is where most channeling starts. If you buy one, buy the WDT tool; a distribution tool is a nice complement, not a substitute.
The quality-of-life tools
Beyond puck prep, a dosing cup catches grounds cleanly from a single-dose grinder and helps you transfer without spilling, a knock box gives you somewhere to bang out the spent puck without wrecking your bin, and a precision shot glass or scale helps you weigh output. None of these change the coffee much, but they make the espresso routine faster and less messy — worth adding once the puck-prep basics are handled.